Чегем, Кабардино-Балкария. Фото города, водопады, ущелье, голубое озеро

Татьяна Афанасьева
Прилетев в Минводы, мы взяли машину напрокат и накатали 1257 км по Ставрополью, Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии. Если пропустили начало сериала, всё лежит по ссылкам, а мы едем дальше.

Часть 1. Вылет из Калуги, отечественный автопрокат, Бермамыт и Кисловодск. Часть 2. Домбай, Чёртова мельница, место дуэли Печорина и кладбище альпинистов.

Часть 3. Джилы-Су, Долина нарзанов и заброшенный замок

— Напомню, как выглядел весь маршрут.

Значение города в современном мире

Чегем находится в центральной части Кабардино-Балкарской республики, всего в 3 км от столицы – Нальчика, являясь, по сути, ее пригородом. Свое название он получил от имени реки, на правом берегу которой расположен.

На другом берегу стоит село с названием «Чегем второй», имеющее самостоятельный статус, но являющееся по факту продолжением «Чегема первого»: у них общая граница, проходящая по реке, и общая история образования и развития. В 40 км от Чегема, в долине Чегемского ущелья есть поселок «Чегем нижний», а в горах, на высоте 1,7 км – «Чегем верхний».

Все Чегемы связаны между собой не только горной рекой, образованной в ледниках Северного Кавказа. Территориально они принадлежат Чегемскому району республики и являются зоной туризма и отдыха жителей и гостей Кабардино-Балкарии.

Люди селились у подножия гор с очень давних времен. Захоронения в виде могильников-курганов, археологические артефакты, найденные во множестве на реке Чегем, специалисты уверенно относят к XIV-XVI векам. Поселение, ставшее районным центром, появилось несколько позже.

Его основателем считают бывшего крепостного Ислама Мамбетова, который получил вольную от самого командующего русскими войсками на Кавказе Алексея Петровича Ермолова, построившего в этих местах немало крепостей, в том числе и Нальчик. Мамбетов продолжал службу, являясь помощником князей Кундетовых, владельцев этой земли.

В знак поощрения князья выделили ему участок на правом берегу, где Ислам поставил себе дом и перевез на жительство всю семью. Новый аул, появившийся в 1822 году, назвали по здешнему обычаю именем князя-владельца – Кундетовом. Чегемом он стал после революции, переименованный в 1920 году как носитель княжеского имени.

В годы ВОВ поселок в течение 3 месяцев находился в руках фашистов, освобожден он был одновременно с Нальчиком в январе 1943 года. В городе чтут и помнят имена погибших. Городом Чегем Первый стал только в 2000 году, его площадь равна 73 км2, а координаты – 43°34′00″ с. ш. 43°35′00″ в. д.

Климат

В Чегемском районе климат не везде одинаковый, он обусловлен, в первую очередь, рельефом местности и зависит от высоты расположения над уровнем моря. Чегем — город, который находится в предгорной зоне и обладает типичными для нее климатическими условиями: здесь не бывает сильных ветров, суточные колебания температуры воздуха значительны, среднее годовое ее значение + 9,5 0С.

Весна приходит рано и быстро превращается в лето, уже в середине апреля термометр может показать 30 градусов. Лето жаркое и длится до конца сентября, облегчение от зноя приносит легкий бриз с гор. Осень продолжительная, теплая и сухая. Зима мягкая, почти бесснежная.

Чегем, погода по месяцам.

Дневная температура воздуха (0С), количество осадков (мм), количество солнечных дней в Чегеме:

Нижний и Верхний Чегемы – районы туристических поездок. Они отличаются горным климатом, становящимся все более суровым по мере подъема на высоту. На вершинах Скалистого хребта лежит вечный снег с ледниками.

Полеты на парапланах

Отдельного внимания заслуживает горный парадром. Площадка для полета на парапланах разместилась в 17 км от водопадов. Со всех сторон ее окружают горы, что создает оптимальные погодные условия для комфортного полета. С конца марта до ноября в ясную погоду на парадром съезжаются десятки экстремалов. Для них тут предусмотрен очень комфортный кемпинг с кухней, баней, кафе и другими удобствами.

Даже если вы не хотите взлетать, посетить это место стоит просто ради красивого зрелища. Парапланы, парящие на головокружительной высоте на фоне потрясающих гор, останутся в памяти приятным и романтическим воспоминанием.

© Наталия Семчина

Флора и фауна

Растительный и животный мир окрестностей Чегема соответствует разнообразию ландшафтов. Горные реки, спускаясь с ледников, питают альпийские луга и сельскохозяйственные угодья. Разнотравье лугов является не только украшением, это пастбища для скота, который выращивается в здесь для внутреннего потребления и экспорта.

Склоны гор и предгорье – территория лесных массивов, состоящих в основном из буков и грабов. Уникальные природные условия дали возможность прижиться здесь растениям, которые можно встретить только в этих местах. Высокогорный Кабардино-Балкарский заповедник, где проживает более 300 видов птиц и 60 видов земноводных, занят охраной, сбережением местной флоры и фауны.

Как добраться

Основным видом транспорта в республике является автомобильный. Через Чегем проходит магистраль федерального значения Р-217 «Кавказ», соединяющая город со всеми кавказскими и российскими населенными пунктами.

Чегем и Нальчик, расположенные в 3 км друг от друга, связаны 5-ю маршрутами общественного транспорта. По ним курсируют пассажирские микроавтобусы «Газель». Время их работы с 6-00 до 23-30.

Столица республики является транспортным узлом, связывающим Кабардино-Балкарию с городами России и зарубежья. Ежедневно с Павелецкого вокзала Москвы в Нальчик отправляется поезд «Эльбрус», который приходит на конечную станцию через 36 часов. Стоимость билета – от 3 тыс. руб. (при ранней покупке).

По пути состав совершает множество остановок, в том числе в:

• Липецке;
• Воронеже;
• Россоши;
• Ростове-на-Дону;
• Минеральных водах.

В города Прохладный (узловая станция) и Минеральные воды ходят электрички. Международный аэропорт Нальчика принимает регулярные рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга, куда летают самолеты и «Победа». Время в пути 2,5 часа, стоимость билета – от 2700 руб.

Примечания

1. ↑ 12
   www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
2. webgeo.ru/db/1959/rus-assr.htm Всесоюзная перепись населения 1959 года
3. webgeo.ru/db/1970/rus-kavkaz.htm Перепись населения СССР 1970 года. РСФСР — Северо-Кавказский район
4. webgeo.ru/db/1979/rus-kavkaz.htm Перепись населения СССР 1979 года. РСФСР — Северо-Кавказский район

5. Этоко • Залукокоаже • Псынадаха • Малка • Куба-Таба • Исламей • Баксан • Дугулубгей • Чегем Второй • Чегем • Нальчик • Урвань • Старый Черек • Аргудан • Анзорей • Хатуей

Культовые сооружения города и окрестностей

Мечеть города Чегем, расположенная по адресу: ул. Ленина, 42, в настоящее время находится на реконструкции. Еще одна – на той же улице, в доме 161. Многие верующие горожане посещают мечети Нальчика.

Центральная мечеть Кабардино-Балкарии (г. Нальчик)

Соборная мечеть Нальчика находится на проспекте Шогенцукова, 41. Ее открытие состоялось в 2004 году, строительные работы продолжались 4 года. Проект архитектора А. Асанова был оценен как лучший на конкурсе, организованном городскими властями. В отделке сооружения широко использовали местный материал. Высота однокупольного сооружения – 21м, общая площадь – 1700 м2.

Две высоких минаретных башни завершают комплекс.

Здание имеет два этажа: первый – квадратный в плане. Здесь расположены гардеробы, комнаты для омовения, холлы – отдельно мужские и женские; в дальнем углу находится женский молельный зал. Второй этаж, построенный в виде восьмиугольника, является залом молитв для мужчин. Наличие двух входов, для прихожан и духовенства, также соответствуют канонам ислама.

Музеи

Чегем – город, в котором работает один музей. Сюда охотно приглашают всех желающих познакомиться с жизнью и творчеством знаменитого односельчанина. Туристы, стремящиеся получить больше знаний о республике, посещают музеи Нальчика.

Мемориальный Дом-музей Кайсына Шуваевича Кулиева (г.Чегем)

Ежедневно в Чегеме на улице К. Кулиева, 21, кроме воскресенья и понедельника, работает музей балкарского поэта, жившего в доме, где сегодня выставлена экспозиция. Он провел здесь последний период своей жизни, написал немало произведений, многие из которых посвятил Кавказу и его жителям. Здесь поэт и скончался, завещав похоронить себя около любимого им дома.

Его могила находится на территории музея. Первая половина выставки рассказывает в хронологическом порядке о событиях в жизни К.Ш. Кулиева, вторая – демонстрирует обстановку последних лет его жизни: кабинет, спальню, гостиную, флигель. В создании экспозиции участвуют личные вещи поэта, его книги, рукописи, фотографии.

Национальный музей Кабардино-Балкарской Республики (г. Нальчик)

Музей, где посетители узнают все о географическом положении, рельефе местности, добыче полезных ископаемых в республике, а также о ее флоре и фауне, работает с 1921 года. Большое внимание здесь уделено истории коренных народов, их культуре, традициям, этнографии.

Сегодня в распоряжении музейных работников фонд из 50 тыс. ед. хранения, при помощи которых создаются постоянно действующие экспозиции и временные выставки. Адрес музея: ул. Горького, д. 62. Стоимость билета – 50 руб.

Природные достопримечательности

Кавказские горы сами являются драгоценной, необыкновенно красивой и щедрой достопримечательностью. Не напрасно в горах и долинах выстроено множество санаториев, домов отдыха, спортивных баз. Чегемский район обладает уникальными природными ценностями, которые находятся в непосредственной близости от районного центра.

Река Чегем

Река Чегем, берущая свое начало в леднике Башиль, что находится севернее Эльбруса, и давшая свое имя многим географическим объектам, достойна отдельного описания. Полный свой путь в 103 км до впадения в реку Баксан она совершает по горам, петляет по узкому каньону, прыгает с высоты, а выйдя на равнину, делится на два потока, которые позже сливаются вновь. И все это на огромной скорости.

Главными ее природными достопримечательностями являются Чегемский каньон и Чегемские водопады. Однако самый большой и зрелищный ее водопад недоступен для обычных туристов. Он находится в высокогорной зоне, там, где Чегем зовется местными жителями Башиль-Аузусу. 78-метровый единый прыжок воды «Абай-Су» могут увидеть только подготовленные альпинисты.

Чегемское ущелье

Извилистая и глубокая теснина Чегема находится в 40 км от города и является самым красивым и популярным туристическим объектом региона. Дорога к Чегемскому ущелью идет мимо села Чегем Второй, других кабардинских поселений, вдоль реки, которая уже вырвалась на свободу и быстро течет по равнине.

После села Лечинкай шоссе начинает врезаться в пока еще широкий проход, образованный нарастающими по высоте горами. На правом берегу остается село Нижний Чегем. Дорога еще какое-то время продолжает идти по дну каньона, тогда как скалы поднимаются все выше. Вот они уже нависают над путешественниками на 300-метровую высоту, сблизившись до 15-20 м.

Сжатая с двух сторон река, сопротивляясь каменному натиску, бросается с ревом из стороны в сторону, огибая создаваемые преграды. Это и есть 3-хкилиметровая Чегемская теснина, узкая щель, прорезанная рекой в горном массиве Скалистого хребта. Местные легенды утверждают, что гора расступилась не под воздействием потока воды, а от удара копыта коня богатыря-горца.

Склоны гор, куда может достать солнце, покрыты зеленью: буковыми и грабовыми лесами с вкраплением диких фруктовых деревьев, ягодными кустарниками барбариса, кизила, облепихи.

На дно теснины солнечные лучи попадают часа на 3 в день, здесь сумрачно и голо. Скалы с одинокими соснами, зацепившимися на карнизах, и грохочущая река производят сильное впечатление. Живописное Чегемское ущелье кинематографисты часто выбирают площадкой для своей работы. Здесь снимались «Земля Санникова», «Герой нашего времени», «Война» и другие.

Чегемские водопады

Чегемские водопады – это 3 группы падунов, которые образовывают Чегем и его притоки. Картина напоминает фантастическое, разветвленное дерево. Первый из них – «Адай-Су» («Девичья коса), который расположен не на самом Чегеме, а на притоке.

Чтобы его увидеть надо отойти от основной дороги метров на 150. Природа создала каменный 30-метровый желоб, по которому «скатываются» воды. Это Малый водопад, но зато самый сильный.

Второй падун – это целая группа, которую называют Большими водопадами:

• «Сакал-Туп» находится на правом притоке Чегема, он тоже «катится» по естественному желобу.
• Главный водопад – там, где следующий приток впадает в Чегем. Часть потока «прыгает» каскадом с высоты 50-60 м, а часть сочится по стенам, скатываясь, где ручейками, а где сплошной завесой в главную реку. От ударов о камни потоки разбиваются на хаотично разлетающиеся брызги и водяную пыль. Этот водопад в солнечную погоду всегда переливается всеми радужными цветами.

Зимой водопады не замерзают, экскурсии сюда организуются круглый год.

Чегемское ущелье

C одной стороны дороги расположены, нависающие над головой скалы, а с другой мчится бурная горная река Чегем. Асфальтированная дорога даже огорожена бетонными конструкциями, местами металлическими перилами, но бурный поток с каждым годом подбирается все ближе к скалам, подмывая почву и унося с собой элементы перил и ограждений.

По обе стороны возвышаются скалы, создавая природную стену, кажется что ты заперт. На меня, как на коренного жителя Поволжья Чегемское ущелье произвело колосольное впечатление, наверное со стороны нелепо выглядеть человеком, который пригибается на открытом пространстве.

Местные жители тоже стараются включиться в погоню за туристическими деньгами и поэтому здесь есть такой аттракцион, как прокатиться на ослике или же можно доехать до водопадов на вот такой экстравагантной машине, но если вы не торопитесь и не сильно устали, не пренебрегайте пешей прогулкой.

Для местных жителей это самое прибыльное место, по дороге к водопадам в ущелье расположено несколько домиков, где вас накормят и напоят, а заканчивается дорога смотровой площадкой, где продают все, чем гордятся кабардинцы и балкарцы. Здесь вы найдете варенье, мед, чай, шкуры барашков, разное вязанье из шерсти, горные сборы и много чего еще.

Памятники

Чегем – город, активно участвующий в жизни республики и страны. Особенных почестей здесь удостоены павшие в годы ВОВ при защите Отечества. Скромные памятники, мраморные доски или мемориалы есть в каждом селении.

Памятник-мемориал погибшим воинам (г. Чегем)

На Советской улице в небольшом ухоженном сквере, расположенном в центре города, установлен мемориал в честь воинов, павших в борьбе с фашистскими захватчиками. В комплекс входит высокая белоснежная стела со звездой наверху и скульптурная композиция, состоящая из двух фигур. По обе стороны от стелы солдаты-победители. Но их позы выражают горечь и скорбь по погибшим товарищам.

Один воин низко опустил непокрытую голову, а второй встал на колено, прощаясь с павшими сослуживцами. Скульптурная группа расположена на возвышении, на верхнюю площадку которого ведут три ступени. Перед композицией – чаша вечного огня.

Барельеф Владимира Ильича Ленина (г. Чегем)

Памятник установлен в 60-е годы прошлого века на ул. Баксанское шоссе, напротив здания городской администрации. На лицевой стороне 3-хметровой белокаменной глыбы высечена голова вождя мирового пролетариата В.И. Ленина. Он, сдвинув брови, сурово смотрит вдаль.

Остальные грани камня остались натуральными, необработанными. Находясь на насыпном возвышении, произведение выглядит еще мощнее. Памятник признан произведением монументального искусства советской эпохи в стиле постмодернизма.

Парк Флай Чегем

Парадром — это одна из площадок экстрим-парка Флай Чегем. Кроме полетов тут организуют прыжки с высоты 50 метров (роупджампинг), скоростные спуски на аттракционе зиплайн, конные походы, катания на квадроциклах, экскурсии на экоферму, в этнографический парк «Верхний Чегем» и другие места.

Цены на услуги экстрим парка Флай Чегем на официальном сайте

Кемпинг парка, © Наталия Семчина

Экскурсии

Туристические фирмы Нальчика предлагают экскурсионные поездки по самым живописным местам Кабардино-Балкарии.

Экономика

В городе в основном развиты сфера сбыта и услуг. Быстро развиваются малый и средний бизнес. За последние годы сильно возросла площадь, отведенная для разведения фруктовых деревьев и тепличных комплексов.

Наиболее крупными предприятиями города являются:

• ООО «Тепличный комплекс «Чегем» — один из крупнейших тепличных комплексов Северного Кавказа.
• ООО «Астерра»
• ООО «Камад»
• ООО «Чегемвинпищепром»
• ООО «Борэн»
• ООО «Кариста»

Маршрут для осмотра города самостоятельно за 1 день

Чегем можно осмотреть за 1 час. Этого времени вполне хватит, чтобы ознакомиться с немногочисленными достопримечательностями города. Далее, если есть собственное транспортное средство, нужно отправляться в горы и осматривать природные живописные объекты края. На это уйдет остаток дня. По дороге и в горах есть придорожные кафе, где можно перекусить.

Если транспорта нет, то предстоит организовать свой день приблизительно так:

• поехать в Нальчик на общественном транспорте;
• приобрести путевку на экскурсионную поездку в горы (некоторые ежедневные экскурсии начинаются после обеда);
• пройти по улицам Нальчика, по его курортно-пешеходной зоне, приобрести сувениры;

• ознакомиться с экспозицией краеведческого музея;
• пообедать в кафе города;
• отправиться со сборной группой в путешествие в горный район Чегемского района.

Если поездка в горы состоится утром, то знакомство с Нальчиком переносится на вечер. Но лучше заранее по телефону или через интернет забронировать путевку на экскурсию, чтобы лучше знать распорядок своего дня.

Гостиницы

Огромный выбор гостиниц, мини-отелей, гостевых домов и хостелов предоставляет расположенный по соседству Нальчик. Достаточный выбор жилья есть в населенных пунктах Чегема Нижнего и Чегема Верхнего, являющихся целью туристических поездок. В городе Чегеме работает 1 отель.

Отель (г. Чегем)

По адресу: ул. Кулиева, 12 можно забронировать номер с завтраком, бесплатным интернетом и парковкой. Комната оборудована кроватями; общий туалет находится в коридоре. Стоимость 2-хместного номера 1000 руб.

Хостел «Тепличный» (г. Нальчик)

Хостел расположен между Нальчиком и Чегемом по адресу: ул. Газовая, 12.

Здесь для гостей оборудованы 4-6-местные номера с гостиной зоной, телевидением, рабочим столом. Санузел общий, находится в коридоре. Стоимость койко-места – 530 руб.

Отель «Нальчик Холл» (г. Нальчик)

Отель находится на окраине города Нальчик, на автотрассе «Кавказ», проходящей через Чегем. Современное здание стоит по адресу: ул.Идарова, 150/1, это в 2 км от аэропорта. Ресторан предлагает блюда национальной и европейской кухни, услуги бара. Номера оборудованы мебелью и бытовой техникой, обеспечивающей комфортное проживание в отеле. Стоимость номера – от 4500 руб.

Что привезти в качестве сувенира

Конечно, и в Чегеме, и в Нальчике много сувенирных магазинов, где продаются традиционные магниты, керамика, открытки. Но из Кабардино-Балкарии хочется, помимо впечатлений, привезти что-то национальное, интересное и «домашнее».

За таким товаром надо идти на рынок, где бабушки продают изделия ручной работы из местной шерсти, мужчины – мясо и орехи, а красавицы – мед и варенье. Интересные покупки можно сделать в курортном районе Долинске. Сюда привозят поделки с местным колоритом специально для отдыхающих в санаториях.

Шерстяные вязанные и валяные вещи

Разнообразные по размеру, рисунку и цвету шали, палантины, свитера, накидки, носки, шарфы и варежки продаются в Нальчике на Козьем рынке (ул. Канукоева). Если стоимость платка ручной работы в 3-5 тыс. руб. будет смущать, то можно купить за 500 руб. изделие из местной шерсти, но фабричной вязки.

Тапочки из овчины – отличный подарок взрослым и детям; они в этих краях мягкие, теплые и очень уютные. Стоимость для взрослого — 400 руб., детские – от 200 руб.

Украшения

Украшения из металла – визитная карточка мастеров Кавказа. Без дополнительной обработки они не бывают: либо это филигранная резьба, либо инкрустация камнями. Металлические кованые пояса и нагрудники – элементы национального наряда кабардинок или традиционное золотое шитье украсят любой костюм. Стоимости фабричного изделия и ручной работы также сильно разнятся.

Оружие

Эти вещи нужно смотреть в хороших, специализированных магазинах. Здесь предлагаются в основном дагестанские кинжалы, но и местные оружейники выставляют на продажу свою работу.

Изделия кузнецов и чеканщиков стоят недешево, но качество и красота ножей и кинжалов того достойны. Чтобы не возникло проблем в аэропорту, не берите холодное оружие в ручную кладь на борт самолета. Кроме того, сохраняйте на всякий случай чеки и сертификаты.

Кукла Сати

Уроженка здешних мест, известная певица Сати Казанова стала на родине «красивым сувениром». Так земляки выражают свою любовь к девушке.

Кукла, внешне очень похожая на Сати, хороша в точной копии праздничного национального костюма кабардинки. Такой сувенир порадует и взрослую и маленькую женщину.

Продукты питания

Кухня Кавказа общеизвестна и давно оценена по достоинству. Молочные, мясные и сладкие изделия любят в любом регионе страны.

Из поездки на Кавказ обязательно стоит привезти своим близким вкусные продукты местного производства:

• коньяк;
• сыры;
• хычин (пироги с разной начинкой);
• сушеную баранину;
• мед с местных лугов;
• варенье (особенно из кизила или грецких орехов);
• халву, ассортимент которой трудно вообразить (с орехами, изюмом, цукатами, с шоколадом);
• чайный сбор из местных трав;
• конфеты фабрики «Нальчик-сладость» на основе халвы, нуги, фруктов.

Чегем – тихий и спокойный город, жители которого в основном заняты в сельском хозяйстве и садоводстве. Совсем рядом с ним находятся столица Кабардино-Балкарии, город с развитой туристической инфраструктурой, и живописные горы с такими чудесами, как каменистые ущелья, водопады, старинные руины. Такое сочетание очень привлекательно для поездки в Чегем.

Отрывок, характеризующий Чегем (город)

– On ne passe pas, [Тут не проходят,] – крикнул ему голос. – Сюда, дяденька! – проговорила девка. – Мы переулком, через Никулиных пройдем. Пьер повернулся назад и пошел, изредка подпрыгивая, чтобы поспевать за нею. Девка перебежала улицу, повернула налево в переулок и, пройдя три дома, завернула направо в ворота. – Вот тут сейчас, – сказала девка, и, пробежав двор, она отворила калитку в тесовом заборе и, остановившись, указала Пьеру на небольшой деревянный флигель, горевший светло и жарко. Одна сторона его обрушилась, другая горела, и пламя ярко выбивалось из под отверстий окон и из под крыши. Когда Пьер вошел в калитку, его обдало жаром, и он невольно остановился. – Который, который ваш дом? – спросил он. – О о ох! – завыла девка, указывая на флигель. – Он самый, она самая наша фатера была. Сгорела, сокровище ты мое, Катечка, барышня моя ненаглядная, о ох! – завыла Аниска при виде пожара, почувствовавши необходимость выказать и свои чувства. Пьер сунулся к флигелю, но жар был так силен, что он невольна описал дугу вокруг флигеля и очутился подле большого дома, который еще горел только с одной стороны с крыши и около которого кишела толпа французов. Пьер сначала не понял, что делали эти французы, таскавшие что то; но, увидав перед собою француза, который бил тупым тесаком мужика, отнимая у него лисью шубу, Пьер понял смутно, что тут грабили, но ему некогда было останавливаться на этой мысли. Звук треска и гула заваливающихся стен и потолков, свиста и шипенья пламени и оживленных криков народа, вид колеблющихся, то насупливающихся густых черных, то взмывающих светлеющих облаков дыма с блестками искр и где сплошного, сноповидного, красного, где чешуйчато золотого, перебирающегося по стенам пламени, ощущение жара и дыма и быстроты движения произвели на Пьера свое обычное возбуждающее действие пожаров. Действие это было в особенности сильно на Пьера, потому что Пьер вдруг при виде этого пожара почувствовал себя освобожденным от тяготивших его мыслей. Он чувствовал себя молодым, веселым, ловким и решительным. Он обежал флигелек со стороны дома и хотел уже бежать в ту часть его, которая еще стояла, когда над самой головой его послышался крик нескольких голосов и вслед за тем треск и звон чего то тяжелого, упавшего подле него. Пьер оглянулся и увидал в окнах дома французов, выкинувших ящик комода, наполненный какими то металлическими вещами. Другие французские солдаты, стоявшие внизу, подошли к ящику. – Eh bien, qu’est ce qu’il veut celui la, [Этому что еще надо,] – крикнул один из французов на Пьера. – Un enfant dans cette maison. N’avez vous pas vu un enfant? [Ребенка в этом доме. Не видали ли вы ребенка?] – сказал Пьер. – Tiens, qu’est ce qu’il chante celui la? Va te promener, [Этот что еще толкует? Убирайся к черту,] – послышались голоса, и один из солдат, видимо, боясь, чтобы Пьер не вздумал отнимать у них серебро и бронзы, которые были в ящике, угрожающе надвинулся на него. – Un enfant? – закричал сверху француз. – J’ai entendu piailler quelque chose au jardin. Peut etre c’est sou moutard au bonhomme. Faut etre humain, voyez vous… [Ребенок? Я слышал, что то пищало в саду. Может быть, это его ребенок. Что ж, надо по человечеству. Мы все люди…] – Ou est il? Ou est il? [Где он? Где он?] – спрашивал Пьер. – Par ici! Par ici! [Сюда, сюда!] – кричал ему француз из окна, показывая на сад, бывший за домом. – Attendez, je vais descendre. [Погодите, я сейчас сойду.] И действительно, через минуту француз, черноглазый малый с каким то пятном на щеке, в одной рубашке выскочил из окна нижнего этажа и, хлопнув Пьера по плечу, побежал с ним в сад. – Depechez vous, vous autres, – крикнул он своим товарищам, – commence a faire chaud. [Эй, вы, живее, припекать начинает.] Выбежав за дом на усыпанную песком дорожку, француз дернул за руку Пьера и указал ему на круг. Под скамейкой лежала трехлетняя девочка в розовом платьице. – Voila votre moutard. Ah, une petite, tant mieux, – сказал француз. – Au revoir, mon gros. Faut etre humain. Nous sommes tous mortels, voyez vous, [Вот ваш ребенок. А, девочка, тем лучше. До свидания, толстяк. Что ж, надо по человечеству. Все люди,] – и француз с пятном на щеке побежал назад к своим товарищам. Пьер, задыхаясь от радости, подбежал к девочке и хотел взять ее на руки. Но, увидав чужого человека, золотушно болезненная, похожая на мать, неприятная на вид девочка закричала и бросилась бежать. Пьер, однако, схватил ее и поднял на руки; она завизжала отчаянно злобным голосом и своими маленькими ручонками стала отрывать от себя руки Пьера и сопливым ртом кусать их. Пьера охватило чувство ужаса и гадливости, подобное тому, которое он испытывал при прикосновении к какому нибудь маленькому животному. Но он сделал усилие над собою, чтобы не бросить ребенка, и побежал с ним назад к большому дому. Но пройти уже нельзя было назад той же дорогой; девки Аниски уже не было, и Пьер с чувством жалости и отвращения, прижимая к себе как можно нежнее страдальчески всхлипывавшую и мокрую девочку, побежал через сад искать другого выхода. Когда Пьер, обежав дворами и переулками, вышел назад с своей ношей к саду Грузинского, на углу Поварской, он в первую минуту не узнал того места, с которого он пошел за ребенком: так оно было загромождено народом и вытащенными из домов пожитками. Кроме русских семей с своим добром, спасавшихся здесь от пожара, тут же было и несколько французских солдат в различных одеяниях. Пьер не обратил на них внимания. Он спешил найти семейство чиновника, с тем чтобы отдать дочь матери и идти опять спасать еще кого то. Пьеру казалось, что ему что то еще многое и поскорее нужно сделать. Разгоревшись от жара и беготни, Пьер в эту минуту еще сильнее, чем прежде, испытывал то чувство молодости, оживления и решительности, которое охватило его в то время, как он побежал спасать ребенка. Девочка затихла теперь и, держась ручонками за кафтан Пьера, сидела на его руке и, как дикий зверек, оглядывалась вокруг себя. Пьер изредка поглядывал на нее и слегка улыбался. Ему казалось, что он видел что то трогательно невинное и ангельское в этом испуганном и болезненном личике. На прежнем месте ни чиновника, ни его жены уже не было. Пьер быстрыми шагами ходил между народом, оглядывая разные лица, попадавшиеся ему. Невольно он заметил грузинское или армянское семейство, состоявшее из красивого, с восточным типом лица, очень старого человека, одетого в новый крытый тулуп и новые сапоги, старухи такого же типа и молодой женщины. Очень молодая женщина эта показалась Пьеру совершенством восточной красоты, с ее резкими, дугами очерченными черными бровями и длинным, необыкновенно нежно румяным и красивым лицом без всякого выражения. Среди раскиданных пожитков, в толпе на площади, она, в своем богатом атласном салопе и ярко лиловом платке, накрывавшем ее голову, напоминала нежное тепличное растение, выброшенное на снег. Она сидела на узлах несколько позади старухи и неподвижно большими черными продолговатыми, с длинными ресницами, глазами смотрела в землю. Видимо, она знала свою красоту и боялась за нее. Лицо это поразило Пьера, и он, в своей поспешности, проходя вдоль забора, несколько раз оглянулся на нее. Дойдя до забора и все таки не найдя тех, кого ему было нужно, Пьер остановился, оглядываясь. Фигура Пьера с ребенком на руках теперь была еще более замечательна, чем прежде, и около него собралось несколько человек русских мужчин и женщин. – Или потерял кого, милый человек? Сами вы из благородных, что ли? Чей ребенок то? – спрашивали у него. Пьер отвечал, что ребенок принадлежал женщине и черном салопе, которая сидела с детьми на этом месте, и спрашивал, не знает ли кто ее и куда она перешла. – Ведь это Анферовы должны быть, – сказал старый дьякон, обращаясь к рябой бабе. – Господи помилуй, господи помилуй, – прибавил он привычным басом. – Где Анферовы! – сказала баба. – Анферовы еще с утра уехали. А это либо Марьи Николавны, либо Ивановы. – Он говорит – женщина, а Марья Николавна – барыня, – сказал дворовый человек. – Да вы знаете ее, зубы длинные, худая, – говорил Пьер. – И есть Марья Николавна. Они ушли в сад, как тут волки то эти налетели, – сказала баба, указывая на французских солдат. – О, господи помилуй, – прибавил опять дьякон. – Вы пройдите вот туда то, они там. Она и есть. Все убивалась, плакала, – сказала опять баба. – Она и есть. Вот сюда то. Но Пьер не слушал бабу. Он уже несколько секунд, не спуская глаз, смотрел на то, что делалось в нескольких шагах от него. Он смотрел на армянское семейство и двух французских солдат, подошедших к армянам. Один из этих солдат, маленький вертлявый человечек, был одет в синюю шинель, подпоясанную веревкой. На голове его был колпак, и ноги были босые. Другой, который особенно поразил Пьера, был длинный, сутуловатый, белокурый, худой человек с медлительными движениями и идиотическим выражением лица. Этот был одет в фризовый капот, в синие штаны и большие рваные ботфорты. Маленький француз, без сапог, в синей шипели, подойдя к армянам, тотчас же, сказав что то, взялся за ноги старика, и старик тотчас же поспешно стал снимать сапоги. Другой, в капоте, остановился против красавицы армянки и молча, неподвижно, держа руки в карманах, смотрел на нее.