Краткое описание города
Сургут — это город в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Сургут является районным центром и имеет статус города окружного значения. Общая площадь Сургута превышает 350 км2, а численность населения — более 360 тысяч человек. Это крупнейший город округа, один из крупнейших в Сибири и второй по площади в Тюменской области. В 2011 году Сургут занял 3-е место в рейтинге самых богатых городов России.
Город расположен в Западно-Сибирской равнине (в тайге). По левую сторону от Сургута протекает река Обь, а рельеф города представлен равнинами, предгориями и горами.
Сургут расположен в 250 км к востоку от Ханты-Мансийска, в 708 км к северо-востоку от Тюмени и в 2889 км от Москвы
История города
Сургут — это один из старейших городов Сибири. Он был основан недалеко от остяцкой крепости Бородока. Считается, что основателями Сургута стали воевода, купец и охотник. С XVII века сюда присылали сподвижников Степана Разина, а в XIX веке — декабристов. Сначала это была просто маленькая крепость, но в 1591 году здесь построили первый гостиный двор, который стал центром освоения Сибири. В XVII веке Сургут уже являлся крупным торговым городом, а в начале XVIII века он вошёл в состав Сибирской губернии, а вскоре город стал центром Тобольского наместничества.
Историки считают, что крепостное право не коснулось Сургута. В 1918 году здесь установилась Советская власть. Через 2 года город стал центром антибольшевистского восстания, но конфликт был подавлен красноармейцами. В 1923 году Сургут был лишён городского статуса и стал селом. Но ещё до войны здесь начало развиваться промышленное производство. Во время войны сюда эвакуировали Одесскую консервную фабрику. На фронт из Сургута отправляли продовольствие, текстиль и лесоматериалы. Сейчас Сургут по уровню промышленности уступает только Москве и Санкт-Петербургу.
Как добраться до Сургута
Несколько способов как добраться до города:
- Самолётом из Москвы, Тюмени, Волгограда, Иркутска, Красноярска и т. д. Адрес аэропорта: улица Аэрофлотская, 50.
- На поезде (прямом или проходящем) из Перми, Москвы, Омска, Екатеринбурга, Уфы и т. д. Адрес железнодорожного вокзала: улица Привокзальная, 23.
- Автобусом из Уфы, Кургана, Челябинска, Екатеринбурга и любых городов Ханты-Мансийского округа. Адрес автовокзала: проспект Ленина, 79.
- На машине по автомагистрали Р404 (например, из Тюмени), по «Сибирскому коридору» (из Салехарда или Нового Уренгоя) или «Северному маршруту» (из Томска, Серова или Перми).
Через Сургут проходит трасса Р404, по ней автомобилисты могут попасть в Сургут из Тобольска, Тюмени, Нефтеюганска и Нижневартовска
История
Набережная реки Обь в Сургуте стала местом паломничества местных жителей. В те времена, как и сейчас, сюда приходят маломерные суда, чтобы отправить пассажиров до ближайших сел и деревень или других дальних городов. Не все отправляются в город Ханты-Мансийск на автобусе, многие предпочитают маршрут на теплоходе. Время в пути составляет 4 часа.
Набережная реки Обь в Сургуте в течение многих лет стояла в нетронутом виде. Периодически территорию частями ремонтировали, но вопрос ее ухоженности всегда оставался открытым. Но набережную реконструировали — из ремонтных работ было выполнено укрепление берега Оби и оборудовано пространство для прогулок рядом с речпортом. Несмотря на это городская набережная остается одним из самых излюбленных мест у местных жителей для прогулок, занятий спортом, катаний на велосипедах и самокатах.
С 2009 года набережной дали имя Олега Марчука, который был родом из Кубани, но в 1970-х приехал в Сургут, где был избран заместителем председателя Сургутского горисполкома в 1976 году, а в 1981 — 1988 гг. стал его председателем.
© леонид к.
Достопримечательности Сургута
Некоторые бывалые туристы считают, что в Сургуте очень мало достопримечательностей. На самом деле, здесь есть интересные архитектурные и исторические объекты, места для культурного отдыха и природные достопримечательности.
Архитектура Сургута
Яркими архитектурными достопримечательностями Сургута являются Югорский мост, храмы и «Биг-Бен».
Югорский мост
Югорский мост — это сургутская переправа через Обь. Раньше через Обь можно было переправляться только на пароме (летом) или по льду (зимой). Мост строился 5 лет, а датой основания считается 2000 год. Его длина превышает 2100 метров, а длина центрального пролёта — более 400 метров. Если считать вместе с подходами к мосту, то его протяжённость — до 15 км. У сооружения 15 опор, а его ширина — 15 метров. Югорский мост вошёл в Книгу рекордов Гиннеса (не из-за общей длину переправы, а за длину подвесного пролёта).
По Югорскому мосту проходит автомагистраль, соединяющая Сургут с Нефтеюганском. Уникальность сооружения в том, что его поддерживает всего 1 пилон высотой 150 метров. Туриста также может заинтересовать диспетчерская, которая находится под мостом. Здесь в 2009 году был открыт Музей моста. Главная достопримечательность музея — ключ, которым был символически открыто сооружение.
Информация для туристов:
- мост находится в 13 км от центра (магистраль Р404);
- точные координаты: 61°13’25″N 73°9’35″E;
- режим работы: ежедневно, круглосуточно;
- осмотр бесплатный.
Сегодня мост считается популярной туристической достопримечательностью, а особенно красиво он смотрится в яркой вечерней подсветке
Храм Преображения Господня
Храм Преображения Господня (Преображенский храм) — это кафедральный собор, построенный в 2003 году. Церковь, построенная в стиле традиционной архитектуры, считается одной из самых красивых в округе. Строить этот храм начали в 1991 году, но в ходе строительства было обнаружено, что архитектурный стиль здания неоднороден. Так было принято решение заменить уже построенную колокольню на новую, отдельно стоящую. Сейчас в этой колокольне находятся знаменитые колокола, привезённые из Москвы. Самый большой из них весит 6 тонн.
Достопримечательности храма — керамические изразцы и мозаичные иконы Иисуса Христа, Божьей матери и Иоанна Предтечи (их выполнили в Москве, но при создании использовалась итальянская смальта). А ещё здесь покоятся мощи глинских старцев.
Информация для туристов:
- адрес: улица Мелик-Карамова, 76 (между Саймой и Югорским трактом);
- официальный сайт: https://surgut.cerkov.ru;
- режим работы: с понедельника по пятницу — с 7:30 до 18:00, в выходные дни — с 7:30 до 21:00;
- вход бесплатный.
Самые значимые части иконостаса собора — это изображения святого Иоанна Предтечи и Иоанна Тобольского, покровителя Сибири
Сургутский «Биг-Бен»
Сургутский «Биг-Бен» — это основной корпус местной школы изучения иностранных языков. Образовательное учреждение было открыто в 1997 году, а здание с башней было построено в 2004 году. В очертаниях объекта легко просматривается отсылка на лондонский памятник архитектуры, но здание строилось по новой технологии. Стены замочного строения были созданы из бессера (материал, имитирующий камень готического периода). Часы, установленные на башне, очень напоминают «Биг-Бен», их сделали в Великобритании и покрыли сусальным золотом, но они втрое меньше оригинала.
Внутри здания есть 20 учебных аудиторий, актовый зал и концертное помещение. По периметру строения есть витражные окна (сделаны в Екатеринбурге) с изображениями ангелов, рыцарей и гербов. А стены и пол покрыты специальным отполированным камнем. Я уделяю очень много времени достопримечательностям разных стран и городов, но подобный аналог английской достопримечательности я не встречала ни разу.
Практическая информация:
- адрес: улица Островского, 8;
- точные координаты: 61°15’23″N 73°23’55″E;
- официальный сайт: https://engschool.ru
- режим работы: с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00);
- вход бесплатный.
На первом этаже «Биг-Бена» находится одно из наиболее популярных городских кафе-баров English (его стены имитируют кирпичную кладку, а массивные стулья вырезаны из дерева)
Культурные объекты
Основными культурными достопримечательностями Сургута можно назвать музеи, мемориальные комплексы и места для развлечений.
Художественный музей Сургута
Сургутский художественный музей был основан в 1992 году. Он расположен на третьем этаже Музейного центра. Здесь есть несколько секций, посвящённых живописи (в основном XIX-XX века), графике (5500 акварелей, эскизов, рисунков и т. д.), скульптуре (статуи, миниатюрки, рельефы и т. д.) и куклам. Отдельно находится экспозиция иронического искусства — карикатуры, шаржи и авторские куклы. Музей пополнял свой фонд через аукционы и покупки работы у их авторов. Первыми в экспозиции живописи были представлены картины Петрова-Водкина и Крымова. Сейчас здесь более 200 произведений искусства.
Практическая информация:
- адрес: улица 30 Лет Победы, 21/2;
- официальный сайт: https://shm-surgut.ru;
- режим работы: в среду и пятницу с 10:00 до 17:00, в субботу и воскресенье — до 17:30, в четверг с 12:00 до 19:00;
- входная плата: от 30 до 100 рублей.
В музее проходит проект «Арт-субботник»: каждые выходные можно принять участие в мастер-классах по разным видам декоративно-прикладного искусства, преимущественно для детей
Сургутский краеведческий музей
Краеведческий музей Сургута был открыт в 1963 году. Сначала он располагался в усадьбе XIX века постройки, а в 1999 году переехал в новое здание и заняв в нём 2 этажа. Сейчас это здание называется музейным центром. На первом этаже есть интернет-зал и культурный центр, где основная экспозиция посвящена индустриализации Сургута. А на втором этаже размещены выставки, посвящённые жизни северных народов, истории округа и природе местных широт. А также на втором этаже есть так называемая Детская гостиная — игровая площадка.
Краеведческие музеи я всегда посещаю в первую очередь. Причём я стараюсь попасть на выставку народных ремёсел. Это своего рода бюджетный экскурс в местный колорит. Ознакомившись с местной этнической культурой, я обычно определяюсь относительно сувениров (иногда даже записываю в блокнот, какие именно предметы мне понравились). А потом иду в ближайшую сувенирную лавку и пытаюсь найти нечто, похожее на увиденные экспонаты. Такие сувениры обычно выглядят более оригинально. Так можно купить не какой-то магнит с названием города, а что-то более уникальное: кукла ручной работы, глиняные игрушки, керамическое или берестяное изделие и т. д.
На первом этаже музейного центра находится культурно-коммуникационный центр, где есть большая экспозиция истории индустриализации Сургута
К краеведческому музею относятся ещё 3 объекта: Центр патриотического наследия, комплекс Салманова и усадьба Клепикова. Общий фонд всех объектов музея — более 70 тысяч экспонатов. Центр патриотического наследия был открыт в 2007 году. Он выполняет функцию выставочного комплекса для мероприятий патриотической и военной тематики. Дом Салманова был открыт для посещений в 2007 году. Этот объект назван в честь учёного, который посвятил свою жизнь нефтедобывающей отрасли. По сути, это мемориальный комплекс, интерьер которого повторяет обстановку 60-х годов XX века. Здесь также проводятся выставки, творческие вечера и праздники.
Официальное название Дома Салманова — Мемориальный комплекс геологам-первооткрывателям
Дом купца Клепикова — это первое место краеведческого музея. Он был построен в XIX веке, а его уникальность заключается в том, что это единственное строение того времени, которое сохранилось на своём первоначальном месте. В 1999 году деревянный дом отреставрировали и открыли для посещений. Здание можно назвать мемориальным, так как внутри восстановлены интерьеры XIX–XX веков. В фонде музейного объекта числится более 500 экспонатов.
Информация для туристов:
- адрес центра — улица 30 Лет Победы, 21/2, Дома Клепикова — улица Просвещения, 7, Дома Салманова — улица Терешковой, 49, ЦПН — улица Просвещения, 7/1;
- официальный сайт:https://skmuseum.ru;
- режим работы: в среду и пятницу — с 10:00 до 17:00, в выходные — до 17:30, в четверг — с 12:00 до 19:00;
- входная плата: 100 рублей (детский билет — 50 рублей).
При усадьбе Клепикова открыто тематическое фотоателье, где посетители могут получить древнего вида чёрно-белое «пожелтевшее» фото в исторических костюмах на фоне типичных для старого ателье интерьеров
Сургутская филармония
Сургутская филармония была открыта в 2003 году. Сначала это был филармонический центр, а современное название было присвоено учреждению в 2010 году. Здесь проводятся филармонические концерты, выступления эстрадных артистов, музыкальные фестивали и другие творческие мероприятия. В состав филармонии входят симфонический оркестр, капелла «Светилен», оркестры духовых и русских народных инструментов. Кроме того, здесь базируются ансамбли песни, танца и т. д.
Филармонии хороши своей самобытностью. В каждом городе, где я успела побывать, я обязательно включала в свой туристический маршрут посещение театра или концертного зала. В филармониях можно попасть на оркестровый концерт. Идеально, если исполнители будут петь народные песни или играть фольклорную музыку. Я начинаю лучше понимать город, в который приехала, если могу прочувствовать его культуру.
Практическая информация:
- адрес: улица Энгельса, 18;
- точные координаты: 61°14’28″N и 73°23’27″E;
- официальный сайт: https://sfil.ru;
- режим работы: со вторника по пятницу — с 9:00 до 17:00, в понедельник — до 18:00;
- стоимость посещения зависит от мероприятия.
Сургутская филармония предоставляет сургутянам исключительную возможность, не выезжая из города и страны, знакомиться с лучшими образцами отечественного и мирового музыкального искусства
Исторические достопримечательности
Яркой исторической достопримечательностью является Барсова Гора.
Барсова Гора
Барсова Гора — это комплекс исторических и археологических памятников. Это курган, на котором были найдены древние постройки (более 60 городищ, могил эпохи каменного века и капищ). Некоторые из стоянок датируются бронзовым и железным веками. Интересное культовое место — святилище кулайской культуры. Протяжённость урочища — более 8 км. Древнейшие находки этого комплекса датируются неолитом. Кроме старых объектов, здесь есть и монументы XX века (например, охотничьи угодья). Барсова Гора несёт не только археологическую и культурную ценность, здесь уникальна и природа. На территории комплекса можно встретить реликтовые и эндемичные растения. Планируется создание природного заповедника.
Знакомые археологи рассказали мне об этом интересном месте. Оказывается, некоторые учёные просто мечтают оказаться в месте с такой концентрацией ценнейших артефактов. Кстати, местные народы верят в легенду, согласно которой остяцкий князь Барс утопился в реке Утоплой, поэтому урочище назвали его именем. А вот археологи считают, что это вовсе не предание, а исторический факт. Правда, документальных подтверждений ему не найдено. А ещё рядом с Барсовой Горой растёт священное дерево — лиственница, которая придаёт сил и избавляет от душевных и физических страданий.
Практическая информация:
- урочище лежит к западу от посёлка Барсово (в 20 км от Сургута);
- добраться сюда можно по Тюменскому тракту либо по трассе Нефтеюганск — Сургут;
- приехать на объект можно в любое время;
- за осмотр урочища платить не нужно.
Вплоть до самого недавнего времени Барсова Гора была священным местом для народности ханты (последние обряды жертвоприношения совершались здесь ещё в 1970-х годах)
Природные красоты
В черте города мало природных объектов, но среди популярных природных достопримечательностей можно назвать парк «За Саймой».
Парк Сайма
Парк Сайма (парк «За Саймой») — это обустроенный лесной массив в черте города. Общая площадь парка — 60 га. С разных сторон парка есть выходы в город. Туристы здесь могут посетить ботанический сад, ручной зоопарк, зону детских развлечений, водохранилище с плавучим фонтаном. Фонтан, созданный в 2003 году, установлен на понтоне, который перемещается по определённому маршруту, а в определённые часы он начинает подсвечиваться и «петь». А также в парке есть спортивная площадка и пляж на берегу Саймы. Один из популярных природных аттракционов парка — ручные белки (их можно кормить и фотографировать).
Информация для туристов:
- парк находится в самом центре Сургута (он окружён Университетской улицей, Пролетарским проспектом и рукавами реки);
- точные координаты: 61°11’30″N 28°41’27″E;
- режим работы: ежедневно, круглосуточно (фонтан работает с 18:00 до 24:00);
- вход бесплатный.
В 2001 году через парк запланировали провести автомобильную эстакаду, но горожане возмутились, и в 2009 году проект был пересмотрен
Здания и достопримечательности
Вдоль набережной Сургута расположены несколько домов, склады и другие постройки. Среди достопримечательностей города рядом находятся сквер Речников и три важных для города памятника:
Памятник жертвам политических репрессий. Памятник, открытый в октябре 2022 года, напоминает жителям города о трагических событиях в истории России, когда тысячи людей были неоправданно обвиненными. Монумент выполнен из бронзы и бетона и представляет собой композицию, состоящую из двух стел высотой 9 метров, расколотые пополам: на одной стеле изображена семья спецпереселенцев, мужчина, женщина и ребенок, в память о тех, кто погиб по пути сюда, а с другой стороны памятника установлена бронзовая фигура мужчины в память того, что люди прошли все испытания и вышли на берег реки.
Памятник мужеству рыбаков Сургута. Памятник был открыт в 1972 году в честь тех людей, кто ушел на фронт с Сургутского рыбзавода и сложили свои головы на полях сражений. Ранее Сургутский рыбоконсервный завод был одним из самых важных и крупных в городе. Памятник выполнен из меди и бетона. В декабре 2015 года его реставрирован. Монумент представляет собой композицию из трех барельефов, на которых изображены солдат, рыбак, женщина, которые олицетворяют общую победу, достигнутую всем народом и каждым отдельно.
Памятник сургутянам, ушедшим на фронт в 1941–1945 годах. Первый памятник ушедшим на фронт сургутянам был выполнен из дерева и установлен на речном вокзале в 1945 году. С течением времени от памятника ничего не осталось. В честь 50-летия Победы в Великой Отечественной войне в 1995 году памятник восстановили в каменном варианте. Памятник представляет собой стелу более 3 метров в высоту, выполненную из белого мрамора. На гранитной плите написано: «С сургутской пристани в годы Великой Отечественной войны ушли на фронт 2600 наших земляков, 1240 из них не вернулись. Вечная им слава!».
Памятник сургутянам, ушедшим на фронт в 1941–1945 годах, © Яндекс.Карты
Одной из главных достопримечательностей набережной Сургута стало граффити, которое появилось здесь в 2022 году. Почти 500 метров бетонного ограждения набережной заполнено рисунками, это самое длинное граффити в регионе. Граффити получило название «Река времени», рисунки на стене выполнены не просто так, они отражают более 30 знаковых исторических событий для Сургута — разные исторические эпохи.
Над граффити трудились более десяти художников, и, чтобы изображения правильно отображали историю, работа художников велась в команде с местным краеведческим музеем. На каждой картине планируется изобразить QR-код, который можно будет просканировать и узнать подробную информацию о каждом годе развития города.
Что посмотреть в разные сезоны
В Сургуте континентальный климат. Самыми тёплыми месяцами здесь считаются июнь, июль и август, но температура воздуха не бывает выше 25оC. В весенние и осенние месяцы здесь дождливо и ветрено. А самым холодным месяцем является январь. Для непривыкшего человека зимой здесь может показаться период с октября по апрель. Для любителей экстремального отдыха есть сезонная достопримечательность — горнолыжный курорт «Каменный мыс».
Горнолыжный комплекс «Каменный мыс»
«Каменный мыс» — это сургутский горнолыжный комплекс. Здесь можно покататься на тюбингах, санях, бананах, лыжах и т. д. В комплексе 8 трасс с разным уровнем сложности, есть учебная зона. Длина трасс — до 700 метров. Для удобства лыжников построены 6 фуникулёров, работает медицинский пункт. Также здесь можно нанять личного тренера, сходить на ледовый каток или посетить домик Деда Мороза. При комплексе работает кафе. Кроме спортивных мероприятий, здесь можно провести семейное мероприятие (например, день рождения или новогодний вечер). Любители ночного катания могут заночевать в одной из четырёх гостиниц комплекса.
- адрес: Сургутский район (трасса «Сургут — Нефтеюганск», 23-й км);
- точные координаты: 61°09’22″N 73°30’07″E;
- официальный сайт: https://skikm.ru;
- режим работы: с понедельника по пятницу — с 12:00 до 22:00, в выходные дни — с 10:00 до 22:00;
- стоимость услуг зависит от вида развлечений.
Видео: «Каменный мыс»
Что посмотреть в Сургуте вместе с детьми
С ребёнком можно посетить местные скверы, а также можно осмотреть сургутские памятники и скульптуры — произведения монументального искусства.
«Железный человек»
«Железный человек» — это памятник, посвящённый строителям Сургута. Идею создания скульптуры поддержала администрация города, а установили его в 2003 году. Проект разработан архитектором А. Капраловым. Средства на создание монумента были собраны ведущими строительными компаниями Сургута.
Практическая информация:
- адрес: улица Магистральная, 28;
- точные координаты: 61°15’24″N 73°22’40″E;
- осмотреть скульптуру можно в любое время и бесплатно.
«Железный человек» — это довольно специфическая скульптура, изображающая строителя перед многоэтажным домом, в полном рабочем «оснащении», включая сигарету в руке
«Чёрный лис»
Скульптура «Чёрный Лис» была установлена в 2006 году. Идея создания уникального монумента принадлежала известному тобольскому косторезу М. Тимергазееву. Скульптура представлена в виде фигуры лиса, который повторяет животное, изображённое на гербе города. Фигуру лиса отливали в центре культуры и искусства (город Санкт-Петербург), а в Сургут её доставили накануне дня установки.
С установкой «Чёрного лиса» в своё время возникли некоторые трудности. Дело в том, что городские власти долго не могли определиться, как установить скульптуру (в какую сторону). Сейчас фигура животного направлена в сторону дороги.
Практическая информация:
- адрес: улица Энергетиков, 2;
- точные координаты: 61°14’12″N 73°24’25″E;
- посетить объект можно в любое время и бесплатно.
Памятник «Чёрный лис» — один из самых знаковых в городе, он стоит прямо у входа в Историко-культурный
Верховские
Она, в свою очередь, была названа в честь одного из первых комсомольских организаторов в Сургуте – Ивана Матвеевича Кайдалова, убитого бандитами в 1921 году во время кулацко-эсеровского мятежа. До присвоения этого имени улица звалась Мартовской, а еще раньше – Кладбищенской. Проходила улица с северной стороны города. По описанию Ивана Захарова в книге «Моя земля», на улице (вероятно, в середине ХХ в.) стояло более трех десятков домов. В том числе здания Госбанка, райфинотдела, райкома партии, колхоза «Красный северянин». В глубине улицы стояло здание районного Дома культуры. У него была печальная история. Построен Дом культуры был, как говорится, «всем миром» в 1963 году, а 20 июля 1974 года сгорел дотла. В нем размещалась и библиотека с богатейшим книжным фондом. Можно себе представить переживания горожан, оставшихся без единственного очага культуры и без «кладовой знаний». Годы ушли на то, чтобы оправиться после такой потери.
На улице Кайдалова, как будто по иронии судьбы, стояла и первая сургутская водокачка. Пользовались ею практически все жители так называемой верхней части Сургута. В обиходе – «верховские». И мне довелось наполнять большую флягу водой из этой водокачки. Отправлялась с флягой в дом, стоявший на Кайдалова, 8, – по адресу моей первой прописки в Сургуте и места проживания, куда я прибыла 28 лет назад.
Советы по пребыванию в Сургуте
Полезные советы по пребыванию в Сургуте:
- Возьмите с собой тёплую одежду (даже летом). Некоторые туристы называют Сургут холодильником.
- Денег с собой нужно брать впрок (можно на карте). Цены в Сургуте примерно такие же, как в Москве.
- Для удобства можно арендовать автомобиль, паркинги есть в каждом втором доме, дороги хорошие, пробки случаются крайне редко.
- Если вы будете жить в хостеле или семейной гостинице, то готовить можно самостоятельно. Продукты в Сургуте дешёвые, но считаются натуральными и качественными.
- Чтобы не заблудиться в городе, можно заранее скачать навигатор и подготовить туристическую карту. Ещё можно составить список мест, которые вы хотите посетить в первую очередь.
Отметьте на карте понравившиеся объекты и посещайте их согласно плану
Куда можно сходить в Сургуте с ребенком?
Семейный отдых в Сургуте вместе с детьми будет весьма насыщенным и интересным.
- Обязательно отведайте «Старый Сургут», там у деток будет возможность не только познакомиться с уникальными архитектурными сооружениями, но и хорошо развлечься. Дети там могут поскакать на батуте и прокатиться на электромобиле.
- Также стоит посетить парк «Сайма». Детям, несомненно, понравится кормить белочек. Также там есть игровая площадка и небольшой парк аттракционов. Дошкольники смогут прокатиться на мини-паровозике «Веселая радуга».